本年是张纯如灭尽20周年。张纯如——一个东西方文史学界生分的名字，跟着英文版《南京大屠杀》的出书与畅销，更跟着她谜一样的自裁身一火，这个名字已为公众见闻习染。

纯如祖籍淮安，其爷爷张迺藩降生于那时江苏省涟水县新渡乡。如今，在江苏省淮安市设有张纯如挂牵馆。

我自1995年在南京初识纯如，而后又屡次在好意思国相遇，“南京大屠杀”这一纽带，将咱们的想想与友谊精致地磋议在所有。

张纯如与南京大屠杀史研究学者合影，自左至右：徐志耕、段月萍、张纯如、杨夏鸣、孙宅巍、王卫星

在南京安排纯如考查造访

纯如来南京考查磋议日军在南京大屠杀中的暴行时，在南京莫得一个练习的东说念主。我是受托在南京这片地盘上接待她的第一东说念主。

1995年6月，我接到好意思国南伊利诺大学素质、海外驰名南京大屠杀研究群众吴天威的来信，称最近将有一位好意思籍华侨学者张纯如姑娘来宁考查南京大屠杀暴行，她准备用英文写稿一册向西方公众先容南京大屠杀真相的著述，请我赐与协助，具体要求是 ：安排练习南京大屠杀辛苦的学者与英语翻译各一东说念主，随张考查；安排寻访南京大屠杀幸存者多少东说念主；安排参不雅南京大屠杀奇迹多少处；由我切身向她教训南京大屠杀的真相及关连表面问题。

我自上世纪80年代初投身南京大屠杀研究后，已决定将此作为我方终生不渝的劳动，那时正在主握一个国度级课题“南京大屠杀”。对于吴素质的申请，诚然欢然允诺。

7月23日下昼，我与王卫星、杨夏鸣两位先生在上海路西苑宾馆同远说念而来的张纯如姑娘见了面。那时她27岁，一头长长的黑发，有一对大大的眼睛，能与咱们用汉语作浅易的交谈，基本不虞志汉字。她告诉咱们：此次她由好意思国乘飞机飞到广州，又从广州坐火车来到南京。1937年时，她的外祖父就在南京作念素质，如故目睹了日军飞机的狂轰滥炸，其后在南京城消一火前，逃到了宜兴。一年前，她在好意思国加州的一个小镇上，见到了一个对于南京大屠杀的展览，那些血淋淋的辛苦，唤起了她对祖辈在南京遭受的追念。她暗下决心，要将纪录南京大屠杀的晦气剧实作为我方的一份历史包袱。

此次碰头中，我请江苏省社会科学院历史所王卫星先生负责向她先容并匡助整理磋议南京大屠杀的辛苦，江苏省行政学院夏鸣先生为她作翻译。她对于安排了这么两位有造诣的学者来匡助她责任，感到十分安静。

25日，我与杨夏鸣、侵华日军南京大屠杀遇害同族挂牵馆副馆长段月萍伴随纯如去南京大屠杀奇迹考查。咱们包租了一部的士，马不休蹄地参不雅了挹江门、中山船埠、煤炭港、芒鞋峡、燕子矶、简洁山、东郊、普德寺等南京大屠杀奇迹和遇害同族丛葬地。每到一地，纯如齐用她随身佩带的录像机，将挂牵碑与隔壁的景物，以及咱们的先容，讲求地加以纪录。

在芒鞋峡集体屠杀奇迹，纯如问我：“日本队列在这里一次屠杀了5.7万余东说念主，为什么莫得东说念主进行抵抗？”我说：“他们进行了力所能及的反水，如故徒手去抢劫日军的刀兵，并形成了少数日军的伤一火。然而，在体魄被绑缚和血腥恐怖的敌对中，要进行有用的抵抗，亦然逶迤的。”她寡言场所头，暗意了对此的交融。

而后，纯如用了差未几量个月的时代，在卫星、夏鸣先生和段馆长的协助下，考查、征集了磋议南京大屠杀的档案辛苦，参不雅了侵华日军南京大屠杀遇害同族挂牵馆，拜访了朱成山馆长与军旅作者徐志耕先生；造访了唐顺山、夏淑琴、潘开明、陈德贵、侯占清、李秀英、刘青春、刘永兴等幸存者。日本侵犯军赐与这些幸存者家庭及本东说念主覆没性的伤害，使他们遥远生存在社会的底层。他们的居住环境使纯如深有叹气。她其后在书中写说念：“我得知大屠杀技艺，其中一些幸存者体魄受到严重伤害，以至在其后的数十年里，无法过上体面的生存。”“我所见到的情况，令我战抖和悔悟。”

8月10日，纯如于离宁前夜举行晚宴，接待我与卫星、夏鸣、志耕先生和月萍馆长。餐后，她又向我斟酌了一些考查历程中发现的问题，如：形成南京大屠杀的原因、南京大屠杀遇害东说念主数的求证、南京东说念主民在屠杀中的反水，等等。直到专访阻抑我才知说念，纯如本日正在发热，体温达到38℃。纯如在责任中的执着、专注与插足，给我留住了极为深切的印象。

在洛杉矶收到纯如千页辛苦

我的小男儿孙路居住在好意思国西部城市洛杉矶一个叫帕萨迪纳的小镇。1995年8月中旬，我应邀赴纽约出席“对日抗战顺利50周年海外研讨会”，我与内子在男儿处小住了一段时代。在这里，我以主东说念主的身份，邀请那时也住在洛杉矶的纯如来家中作念客。这是咱们表露后的第二次碰头。

9月20日，时近中午，她自驾一部乳白色的轿车来到咱们家中。这一次会面中，由我的男儿当翻译，因此交流相配充分。她告诉我，返好意思后，她便夙兴夜处地整理在南京征集的各式辛苦。交谈中，她还提议了一些不太了了的史实，由我逐个作答。

纯如对于南京保卫战的最高引导官唐生智似乎有尽头的好奇艳羡。我告诉她，后东说念主对唐生智在南京的引导以及他这个东说念主，齐有好多迥乎不同的见识和评价，然而我个东说念主以为，总的来说，他照旧一位值得详情的抗日爱国将领。“我写了一册对于南京大屠杀的著述，书名为《1937：南京悲歌》，我刚才讲的推行，那本书中齐有。”其后，她在好意思国买到了这本书，并在英文版《南京大屠杀》中，援用了书中的13处辛苦。

她说，再过两年，即是南京大屠杀暴行发生60周年了，她一定要用我方的英文版《南京大屠杀》著述，来挂牵这个有风趣的日子。

临行前，她将我方全心查找、翻印的1000多页好意思国档案中磋议南京大屠杀的辛苦送给我，其中包括好意思国国度档案馆1994年9月解密的部分日本应答文献、魏特琳日志的部分原稿、东京审判的部分速纪录等。与此同期，她还给侵华日军南京大屠杀遇害同族挂牵馆寄去了一份相似推行和数目的复印辛苦。纯如说，她发目下江东门挂牵馆中，很有数到西方的辛苦文献，而如若屠杀发生地的博物馆尽然莫得这些文献，几乎就是一种玷辱。我说：“对于禁闭西方文献的情况，不仅挂牵馆存在，在咱们研究南京大屠杀的学者中也存在。由于咱们对这一课题的研究起步较晚，好多西方以及日本方面的文献辛苦齐还莫得被翻译过来，有的致使还莫得被发现。这在很大程度上拖了咱们的后腿。”我但愿纯如今后能在这方面多加关注。她说：“我会诈欺生存在好意思国这一成心条款，实时把一些新发现的西方辛苦送给你们。”

纯如施济的这批来自西方全国的南京大屠杀档案辛苦，为我下一步的研究责任，翻开了新的视线，提供了新的钥匙。

张纯如与本文作者合影

发现拉贝日志

1996年12月上旬，我应邀赴旧金山斯坦福大学出席“中日关系史研讨会暨全国抗日构兵史实宝贵引诱会第二届年会”。在此次会议技艺，我又一次见到了纯如。她与史维会的丁元先生共同担任会议开幕式的主握东说念主，历害对抗了少数日本右翼分子含糊对中国侵犯和南京大屠杀暴行的谬论。

1996年，纯如在好意思国耶鲁神学院藏书楼查阅南京大屠杀辛苦时，有一个十分蹙迫的发现，即发现了南京安全区海外委员会主席拉贝的一些文献辛苦，还探访到了拉贝的一个外甥女莱因哈特仍然健在。在她与莱因哈特得到磋议后，得知拉贝曾给希特勒写过一份对于日军暴行的讲述书，并有一部对于日军暴行的日志。

我与纯如在斯坦福大学校园开会碰头时，她痛快地告诉我，将于12月12日去纽约出席一场对于发现拉贝日志的新闻发布会。我说：“拉贝日志的发现对于研究南京大屠杀来说，具有里程碑的风趣，而您，是这一伟大发现的中枢东说念主物。”她和气地说：“在这件事情上，莱因哈特夫东说念主和北好意思挂牵南京大屠杀遇害同族引诱会首任会长邵子平先生才是关节性的东说念主物，我不外是作念了少量力所能及的责任。”我知说念，邵子平先生曾在德国留学，能讲德语，在匡助纯如寻找拉贝辛苦下降及与其支属交流方面，起了蹙迫作用。其后，纽约的新闻发布会按期举行，并在海外社会引起了颤动。

在斯坦福大学会议技艺，纯如还同我谈起《南京大屠杀》一书的进程。她说，初稿已基本完成，然而还想加多两章，折柳写幸存者的运说念和日本右翼势力含糊南京大屠杀的谬论。她暗意，一定要发愤写好这两章。其后，该书稳当出书社时，果真加多了饱含心扉的“幸存者的运说念”章与极富政论哲理的“二次劫难”。这么的架构，使该书的推行更臻完满。

两年后，我应邀赴旧金山出席“第六届中日关系海外学术磋商会”，与纯如再次在大洋此岸碰头。不幸的是，这亦然咱们之间的临了一次碰头。

纯如之死留住太多悬念

纯如对于南京大屠杀的大作，经过3年多的刻苦发愤，其中、英文版终于在1997年11月、12月差未几同期出书。《南京大屠杀》中、英文本的热销，使西洋东说念主士第一次知说念了发生在60年前的中国东说念主的惨痛阅历。

与此同期，日本右翼企图在翻译出书日文本时，对一些暴行事实加以诬蔑改换。纯如对此举暗意了顽强的反对，暗意“不允许对原文作任何修改”。她的作风，被东说念主们赞美为“勇敢的斗士”。

自从纯如的英文版《南京大屠杀》问世后，这一段历史的追念，真确总结到它本应包摄的各人与全东说念主类之中。

纯如曾为南京师范大学大屠杀研究中心主编的《魏特琳传》作序，指出：“魏特琳的物化，是别称好汉之死，她亦然别称南京大屠杀的放胆者。她为了救济千千万万东说念主的人命最终也放胆了我方的人命。”南京东说念主民的“活菩萨”魏特琳女士因精神抑郁，于1941年5月14日选定了自裁。令东说念主不敢设想的是，纯如竟相似由于精神抑郁，也实行了“好汉之死”。

2004年11月9日，理智、纯朴、执着的纯如在这天黎明，在我方白色的轿车内，用手枪向头部开了一枪，阻抑了我方36岁年青的人命。像纯如这么一个活跃、无际、对人命充满善良的女性，为什么竟会羁患抑郁症，并最终导致自裁？纯如之死，给社会公众留住了太多的悬念。

孙宅巍

〔作者为江苏省文史研究馆馆员〕开云体育